
Forårets morgengave
Hvilken slags blomster stråler en aprilmorgen et par centimeter over den bare jord? Tulipaner er svaret, noget overraskende for dem, der forestiller sig de klassiske sorter. Bokhara-tulipanen 'Honky Tonk' ser næsten frygtsom ud med sin bløde, svovlgule farve i forårets kolde lys. En klædelig beskedenhed for noget så smukt. I løbet af natten lukker blomsten sig for igen at springe ud ved solopgang. Ydersiden af kronbladene har et let penselstrøg af gammelrosa. 'Honky Tonk' vækker lysten til mere og tilfredsstiller den ved at formere sig over tid. På græsplænen eller naturgrunden vil forårets morgengave hvert år dukke op med flere og flere udsøgt smukke blomster.

Så perenner utomhus
Perenner finns i en fantastisk variation av färger och former. Genom att fröså dina perenner får du mängder av plantor till en mindre peng. Sådden är enkel och sköter sig nästan helt själv.

Så stauder udendørs
Stauder findes i et fantastisk udvalg af farver og former. Ved at så dine stauder får du masser af planter for færre penge. Såningen er nem og passer næsten helt sig selv.

Pistiller av guld
Det stora julbaket på saffran från egen skörd lär inte bli verklighet men kanske enstaka bullar kan få smak från krokus som blommar hos dig i höst. Att blommans pistiller är källan till denna värdefulla krydda är bara ett av saffranskrokusens spännande särdrag. Ett annat är hur den överraskar genom att slå ut i blom under hösten. Plötsligt står den där med sina bedårande purpurfärgade krokusar i september och oktober. Våren kommer på besök precis när sommaren tagit farväl. För odlaren som gräver ner sina lökar av saffranskrokus under sensommaren väntar ännu en glad överraskning då blomningen kommer redan samma höst. Varför vänta med något så vackert som en blomma med delikata pistiller av guld.

Allium - blommande bollar
Allium är magiska där de svävar som sfäriska klot över marken på stadiga stjälkar. Läs om detta lättodlade släkte av prydnadslökar som gärna sprider sig och ogillas av rådjur.

Allium - blomstrende kugler
Allium er det videnskabelige navn på løgslægten. Ordet bruges nu også generelt om de smukke prydløg, der blomstrer med kugler i hvid, lilla og blå.

Naturens under
Redan som knopp levererar violtulpan 'Persian Pearl' på högsta nivå i skönhet. Ser vi till reslighet är nivån däremot mycket låg, blommorna når blott tio centimeter ovan mark. Åter till den fagra knoppen vars lilaröda kronblad stryks lite lätt av grönt på utsidan. När vårsolen värmer slår blomman ut och formar en stjärna i lilarött. En smörgul botten lyser varmt tillbaka mot de bleka solstrålarna. 'Persian Pearl' är slående vacker varför den bör planteras på en plats dit du ofta väljer att gå under aprilveckornas blomning. Gräv ner lökarna på hösten och lägg nogsamt på minnet var de finns så att du låter detta naturens under glädja dig när våren åter är här.

Luonnon ihme
Tähtitulppaani 'Persian Pearl' hurmaa jo nupulla ollessaan. Korkeutta kasvilla on kuitenkin varsin hillitysti, sillä tämän tulppaanin kukat yltävät vain kymmenen senttimetriä maanpinnan yläpuolelle. Mutta palatkaamme takaisin tarkastelemaan kauniita nuppuja, joissa violetinpunaiset terälehdet värittyvät ulkopuolelta kevyesti vihreällä. Kevätauringon lämmittäessä kukka avautuu ja muodostaa violetinpunaisen tähden. Kukan voinkeltainen pohja hehkuu lämpimästi vastaten siten kalpeisiin auringonsäteisiin. 'Persian Pearl' on hätkähdyttävän kaunis, joten se tulisikin istuttaa paikkaan, jonka ohi kuljet usein huhtikuisen kukinnan aikana. Istuta sipulit maahan syksyllä ja paina mieleen niiden sijainnit, jotta voit palata ihailemaan niitä kevään viimein saapuessa.

Naturens vidunder
Selv som knop, leverer den violette tulipan 'Persian Pearl' det højeste niveau af skønhed. Ser vi på dens højde, er niveauet dog meget lavt, blomsterne når kun ti centimeter over jorden. Tilbage til den smukke knop, hvis lilla-røde kronblade har et let strøg af grønt på ydersiden. Når forårssolen varmer, springer blomsten ud og danner en lilla-rød stjerne. En smørgul bund lyser varmt tilbage mod solens blege stråler. 'Persian Pearl' er slående smuk og derfor bør den plantes et sted, hvor du ofte vælger at gå hen i april-ugerne, hvor den blomstrer. Grav løgene op om efteråret og husk præcis, hvor de er, så du kan lade dette naturvidunder glæde dig, når foråret er her igen.

Odla tulpaner i rabatt och kruka
Tulpaner tillhör våra mest populära vår- och försommarblommande lökväxter. Vi kan alla hitta en plats i rabatter, krukor eller på naturtomten för att plantera tulpanlökarna under hösten.

Vårblommande lök i gräsmattan
Genom att plantera vårblommande lökar i gräsmattan får du vacker vårvinterfärg i trädgården samtidigt som du bjuder säsongens första insekter på livsviktig föda.

Forårsblomstrende løg i græsplænen
Ved at plante forårsblomstrende løg i græsplænen får du smukke farver i haven tidligt på året, samtidig med at du byder på livsvigtig næring til sæsonens første insekter.

Gör en lasagneplantering
Med vårblommande lökar i kruka kan du skapa ett arrangemang som blommar från vårvinter till försommar. Gör en lasagneplantering med lök som blommar vi olika tider i samma kruka.

Lav en lasagneplantning
Med forårsblomstrende løg i potter kan du skabe et arrangement, der blomstrer fra forår-vinter til forsommer. Lav en lasagneplantning med løg, der blomstrer på forskellige tidspunkter i samme potte.

Tee lasagneistutus
Voit luoda ruukkuihin istutetuista kevätkukkasipuleista asetelman, joka kukkii kevättalvesta alkukesään. Tee lasagneistutus istuttamalla ruukkuun eri aikaan kukkivia sipuleita.

Värd att beundra
Höstens antågande väcker blandade känslor. Den fagra högsommartiden går mot sitt slut för att ersättas av en annan skönhet; den från trädgårdens mognande skördar och glödande sensommarblomning. Nu kan tankarna gärna få vandra en stund till nästa vår med drömmar om blommande lökar. Jättelök 'Ambassador' är valet för dig som vill hänföras och kanske också imponera. Den magnifika purpurfärgade jättelöken väcker beundran; först på avstånd, sedan vill betraktaren komma nära för att mäta blommans omfång. Resliga stjälkar har styrka nog att hålla uppe de stora bollarna och majestätiskt låta dem pendla över vårgrönskan där de är värda alla beundrande blickar.

Ihailun arvoinen
Syksyn lähestyminen herättää ristiriitaisia tunteita. Raikkaan kaunis keskikesä lähenee loppuaan tehden tilaa toisenlaiselle kauneudelle – loppukesän kypsyville sadoille ja hehkuville loppukesän kukille. Nyt ajatukset voivat vaeltaa hetkeksi myös seuraavaan kevääseen ja sen kukkasipuleihin. Jättilaukka 'Ambassador' on tarkoitettu niille, jotka haluavat vaikuttua ja ehkä myös tehdä vaikutuksen. Upean violetti jättilaukka herättää ihailua, ensin etäältä houkutellen katsojan lähemmäs hämmästelemään kukan kokoa. Komeat varret kannattelevat suuria palloja, jotka huojuvat majesteettisesti keväisen vehreyden yllä ansaiten kaikki itseensä kohdistuneet ihailevat katseet.

Værd at beundre
Efterårets indtog vækker blandede følelser. Den smukke højsommertid er ved at være slut for at blive erstattet af en anden skønhed; den fra havens modnende høst og glødende sensommerblomster. Nu kan tankerne heldigvis for en stund vandre til næste forår med drømme om blomstrende løg. Kæmpeløg 'Ambassador' er det rigtige valg for dig, der vil betages og måske også imponere. Det storslåede lilla kæmpeløg vækker beundring; først på afstand, så vil beskueren komme tæt på for at måle blomstens omfang. Kraftige stængler har styrke nok til at holde de store kugler oppe og majestætisk lade dem svaje over forårets grønt, hvor de er alle beundrende blikke værd.

Vårblommande lök bland perenner
Vårblommande lökar och perenner är mycket vackra att samplantera för säsongens tidiga fägring i rabatt och kruka. Förberedelserna gör du på hösten genom att plantera lökar och fröså perenner.

Keväällä kukkivat kukkasipulit perennojen joukossa
Keväällä kukkivat kukkasipulit ja perennat ovat erittäin kauniita yhdessä kukkapenkissä ja ruukuissa kauden varhaisina väripilkkuina. Valmistaudu syksyllä istuttamalla sipuleita ja kylvämällä perennoja.

Krispig odlarglädje
Praktfull och färgrik blomning skänker stor odlarglädje, inte tu tal om den saken. Dignande skördar av grönsaker likaså. Minst lika munter kan odlaren känna sig av långt mer lågmäld grönska. Se bara på vintersallat 'Match' som reser sig blott några centimeter ovan mark. Små bladrosetter täcker marken med spröda, mörkgröna blad; nötaktigt delikata i smaken. När vintersallat plockas in i restaurangköken lyssnar den till det mer världsvana namnet mâchesallat. Odla utomhus för skörd under hösten eller inomhus när du så önskar. Året runt skänker vintersallat 'Match' krispig odlarglädje med näringsrik, välsmakande grönska.

Rapea ilahduttaja
Upea ja värikäs kukinta tuottaa viljelijälle luonnollisesti suurta iloa. Samalla tavoin iloa tuottavat myös runsaat sadot. Yhtä iloiseksi viljelijän voi tehdä myös hillitympi vehreys. Katso vaikka salaattivuonankaalia 'Match', joka kohoaa vain muutaman senttimetrin korkeuteen maanpinnan yläpuolelle. Pienet lehtiruusukkeet peittävät maan hennoilla, tummanvihreillä lehdillään, jotka maistuvat herkän pähkinäisiltä. Kun vuonankaalia poimitaan ravintolan keittiöön, se tottelee tunnetumpaa nimeään mâche-salaatti. Kasvata salaattivuonankaalia ulkona syksyistä sadonkorjuuta varten tai sisätiloissa koska haluat. Salaattivuonankaali 'Match' ilahduttaa viljelijäänsä ympäri vuoden ravinteikkaalla ja maistuvalla vehreydellään.

Sprød dyrkningsglæde
Storslået og farverig blomstring bringer stor glæde for avleren, ingen tvivl om det. Det gør rigelig høst af grøntsager også. Mindst lige så glad kan avleren dog føle sig af langt mere afdæmpet grønt. Se bare vintersalaten 'Match', som rejser sig blot et par centimeter over jorden. Små rosetter af blade dækker jorden med sprøde, mørkegrønne blade; nøddeagtige og delikate i smagen. Når vintersalat plukkes ind i restaurantkøkkenet, lyder den det mere verdenskendte navn mâche-salat. Dyrk udendørs til høst om efteråret eller indendørs, så du kan høste, når du vil. Hele året rundt giver 'Match' vintersalat sprød dyrkningsglæde med nærende, velsmagende grønt.

Forntida solfjäder
När dinosaurierna vandrade på vår jord kan de ha mumsat på solfjäderformade blad från ett träd som idag är den enda levande släktingen i sin växtfamilj. Forntida ginkgo beundras världen över för sin skönhet. Skådespelet börjar redan på våren då de ljust gröna bladen spirar ur en liten rulle. Väl utvecklade formar bladen en liten solfjäder som djupnar i grönska för varje dag. Grenverket formas tidigt som vore det designat för att behaga. Den som ännu inte upptäckt ginkgon kan svårligen värja sig när hösten kommer. Då rinner sommarens grönska av bladen och ersätts av guldgula nyanser som lyser upp de allt kortare dagarna. Redan som liten planta i kruka är ginkgo en prydnad att glädjas åt.