Lilla grøntsagsflirt
Dyrkningsglæde er fælles glæde. Når samværet i muldjorden forgyldes af begejstrede unge gartnere, får glæden ved at dyrke et ekstra pift af eventyrlyst og barnesind. I denne dejlige atmosfære kan modne smage snige sig ned i jorden og skabe forventninger selv hos dem, der er allermest ivrige efter at undgå grøntsagerne på tallerkenen. Så frø af broccoli 'Miranda' sammen med børnene og væk deres nysgerrighed om forskellige anvendelser. Om sommeren omfavner de grågrønne blade bundter af violette, sprøde skud. Som en smuk lilla blomst flirter 'Miranda' fra sin plads i køkkenhaven for at lokke alle til at nyde en sund, velsmagende grøntsag.
Förgro potatis
Det är inte ett måste att förgro sättpotatis, särskilt inte om du odlar i hink eller säck. Men genom att väcka potatisen till liv några veckor före utplantering blir skörden tidigare och oftast också större.
Forspir kartofler
Det er ikke nødvendigt at forspire læggekartofler, især ikke hvis du dyrker i spand eller sæk. Men ved at vække kartoflerne til live et par uger før plantning, bliver høsten tidligere og som regel også større.
Odla potatis på friland
Att odla potatis i kökslandet är glädjefyllt. Växtkraften är enorm, plantorna vackra och känslan när de första knölarna tas upp ur jorden är så tillfredsställande. Låt se hur du odlar potatis på friland.
Dyrk kartofler på friland
Det fylder os med glæde at dyrke kartofler i køkkenhaven. Vækstkraften er enorm, planterne er smukke og følelsen, når de første knolde tages op af jorden, er så tilfredsstillende. Lad os se, hvordan du dyrker kartofler på friland.
Odla potatis i pallkrage
Du behöver inte ett helt köksland för att odla potatis. I en liten täppa eller på bakgården i stan kan du sätta dina potatisar i pallkragar och njuta av smidiga odlingar och tidiga skördar.
Dyrk kartofler i pallekraver
Du behøver ikke en hel køkkenhave for at dyrke kartofler. I en lille kolonihave eller i baggården i byen kan du sætte dine kartofler i pallekraver og nyde praktiske dyrkninger og tidlig høst.
Odla potatis på balkong
Potatis går utmärkt att odla på balkong i hinkar eller säckar. Det ryms extra mycket odlarglädje i de mindre men naggande goda skördarna vi skapar på liten yta. Vi hjälper dig igång med att odla potatis på balkong.
Dyrk kartofler på altanen
Kartofler er fremragende at dyrke på altanen i spande eller sække. Der er ekstra meget dyrkningsglæde ved den mindre, men rigtigt gode høst, vi skaber på et lille areal. Vi hjælper dig i gang med at dyrke kartofler på altanen.
Hur länge håller fröer?
På Impecta Fröhandels fröpåsar anges "Sista försäljningsmånad". Vad innebär det och vilken nytta har du som odlar av informationen om hur länge fröerna får säljas?
Kuinka kauan siemenet säilyvät?
Impecta Fröhandelin siemenpusseihin on merkitty ”viimeinen myyntikuukausi”. Mitä tämä merkintä tarkoittaa ja mitä hyöytä sinulle on tiedosta, kuinka kauan siemeniä voidaan myydä?
Hvor længe holder frø?
På Impecta Fröhandels frøposer er der angivet "Sidste salgsmåned". Hvad betyder det, og hvilken nytte har du som avler af informationen om, hvor længe frøene må sælges?
Tjuva tomater
Att tjuva tomater innebär att du knipsar bort skott som plantan inte har någon glädje av. Läs om vilka tomatsorter som behöver tjuvas och hur du gör för att klippa bort skotten.
Nippe tomater
At nippe tomater betyder, at du nipper skud af, som planten ikke har nogen glæde af. Når skuddene er væk, har du hjulpet den med at spare på den energi, der er nødvendig for at den kan udvikle saftige og smagfulde tomater.
Hjärtans gärna
Tomater finns i sådan variationsrikedom att ett odlarliv knappt räcker för att lära känna alla. Att leta efter favoriterna är ett delikat problem; färger, former, doft och smak lockar i överflöd. Lyckligtvis har vissa tomater sådan dragningskraft att de finner sin väg till dina odlingar utan att du behöver fundera någon längre stund. Med smeknamnet kärleksäpple tar Oxheart-tomaten 'Herodes' tomatälskare med storm. Stora, hjärtformade tomater mognar först till klarrött. Sedan drar en slöja av rosa över tomaten som långsamt övergår i djupt rosarött ända in i fruktköttet. I sortrikedomen av tomater faller valet hjärtans gärna på denna förtjusande läckerhet.
Sydämenmuotoiset suosikit
Erilaisia tomaattilajikkeita on niin valtava määrä, että viljelijä tuskin ehtii elämänsä aikana tutustua niihin kaikkiin. Suosikkilajikkeiden etsiminen on positiivinen ongelma: värejä, muotoja, tuoksuja ja makuja riittää runsain määrin. Onneksi jotkut tomaatit ovat niin viehättäviä, että ne löytävät tiensä puutarhaasi ilman, että sinun tarvitsee miettiä asiaa kovin pitkään. Lempinimellä ”rakkauden omena” varustettu Oxheart-tomaatti 'Herodes' valloittaa tomaattien ystävien sydämet silmänräpäyksessä. Suuret, sydämenmuotoiset tomaatit kypsyvät ensin kirkkaan punaisiksi. Sitten hedelmän peittää vaaleanpunainen huntu, joka muuttaa tomaatin hitaasti syvän vaaleanpunaiseksi aina hedelmälihaan saakka. Lukuisten tomaattilajikkeiden joukossa tämä ihastuttava herkku on monien suosikki.
Hjertens gerne
Tomater findes i en så stor variationsrigdom, at et avlerliv næppe er nok til at lære dem alle at kende. At lede efter favoritterne er et delikat problem; farver, former, dufte og smag lokker i overflod. Heldigvis er nogle tomater så attraktive, at de finder vej til din have, uden du behøver tænke meget over det. Med kælenavnet kærlighedsæble tager Oxheart-tomaten 'Herodes' tomatelskere med storm. Store, hjerteformede tomater modnes først i knaldrød farve. Så dækker et slør af rosa tomaten, som langsomt bliver dybtrosa helt ind i frugtkødet. I rigdommen af tomatsorter falder valget hjertens gerne på denne vidunderlige delikatesse.
Blomstrande fantasi
Naturens former och färger har fascinerat oss i alla tider. Vi skänker blommorna namn som beskriver känslorna de väcker och fantasierna de skapar. Aklejan är en kär skönhet med många namn. I Italien har blomman kallats för den gömda kärleken. Där berättas också om en fjäril som sökte sig från skogen till en trädgård, där den förvandlades till en underskön blomma. Formen på aklejans kronblad har på andra platser liknats vid en örn, en bägare, en hätta och en handske. Vilken blomstrande fantasi väcker pastellakleja F1 'Earlybird Purple Yellow'? Purpurvioletta blommor pryds av en antikgul krage med purpurrodnad i botten. Visst frestar den likt en läcker bakelse.
Mielikuvituksellinen kukka
Luonnon muodot ja värit ovat aina kiehtoneet meitä. Annamme kukille nimiä, jotka kuvaavat niiden herättämiä tunteita ja niiden luomia mielikuvia. Akileija on rakastettu kaunotar, jolla on monta nimeä. Italiassa kukkaa on kutsuttu piilotetuksi rakkaudeksi. Siellä kerrotaan myös perhosesta, joka löysi tiensä metsästä puutarhaan ja muuttui kauniiksi kukaksi. Akileijan terälehtien muotoa on verrattu myös kotkaan, pikariin, hilkkaan ja käsineeseen. Millaisia mielikuvia herättää jaloakileija F1 'Earlybird Purple Yellow'? Purppuranvioletteja kukkia koristaa antiikinkeltainen kaulus, jonka alaosa on purppuranpunainen. Se houkuttelee herkullisen leivonnaisen tavoin.
Blomstrende fantasi
Naturens former og farver har altid fascineret os. Vi giver blomsterne navne, der beskriver de følelser, de fremkalder, og de fantasier, de skaber. Akelejen er en elsket skønhed med mange navne. I Italien kaldes blomsten den skjulte kærlighed. Der fortælles også om en sommerfugl, der fandt vej fra skoven til en have, hvor den blev forvandlet til en smuk blomst. Formen på akelejens kronblade er andre steder blevet sammenlignet med en ørn, et bæger, en kyse og en handske. Hvilken blomstrende fantasi fremkalder pastelakeleje F1 'Earlybird Purple Yellow'? Purpurviolette blomster prydes af en antikgul krave med purpurrød i bunden. Vist frister den ligesom en lækker kage.
Böljande sommarsvall
Med sval elegans, på samma gång slösaktig blomrikedom intar hängbegonia F1 'Groovy White' dina sommarkrukor. Tandade blad i en kulör lånad från skogens mossa söker varandras närhet och möts i en tät, varm grönska. Ur grönskan flödar stora, hängande blommor i vitaste vitt med rodnande kronbladsbas. Blomstjälkarna ser ut att bära på vida kjolar som vajar i vinden. 'Groovy' White spelar sin roll som sommarblomma med bravur − ingen tid i rampljuset går till spillo. Grenarna väller över av livsglädje och täcks av ett vitt sommarsvall som blommar oavbrutet tills sommaren övergår i höst.
Kesäinen kuohu
Riippubegonia F1 'Groovy White' valloittaa kesäkukkaruukkusi viileällä eleganssillaan ja tuhlailevan runsaalla kukinnallaan. Hammaslaitaiset lehdet, joiden väri on lainattu metsien sammalmättäistä, muodostavat tiiviin ja lämpimän vehreyden, jonka keskeltä vapautuu suuria, riippuvia, valkoistakin valkoisempia kukkia punertavine tyvineen. Kukkavarret näyttävät pukeutuneen leveisiin hameisiin, jotka hulmuavat tuulessa. 'Groovy White' täyttää tehtävänsä kesäkukkana täydellisesti – se ei suotta tuhlaa aikaansa parrasvaloissa. Sen oksat rönsyilevät ruukun reunojen yli ja peittyvät valkoiseen kukkapilveen, joka loistaa tauotta aina syksyyn saakka.
Overflod af blomster
Med kølig elegance, og samtidig overdådig blomsterrigdom, indtager hængebegonia F1 'Groovy White' dine sommerkrukker. Takkede blade i en farve lånt fra skovens grønne mos søger hinandens nærhed og mødes i et tæt grøn plante. Ud fra det grønne strømmer store, hængende blomster i det hvideste hvid med en rødmende kronbladsbase. Blomsterstilkene ser ud til at være iført brede skørter, der svajer i vinden. 'Groovy' White spiller sin rolle som sommerblomst med bravour - ingen tid i rampelyset går til spilde. Grenene flyder over af livsglæde og dækkes af en overflod af hvide blomster, der blomstrer uafbrudt, indtil sommeren bliver til efterår.
Längtan och glädje
När en böngrodd graciöst vecklar ut sin första grönska ovan hjärtbladen sprids en varm och längtansfull glädje. Odlaren tittar dagligen till sin sådd, förundrad över hur mycket energi ett frö kan ge ifrån sig. De unga bladen blir fler och fler och klär snart slingrande stjälkar med tät grönska. Långböna 'Metro Purple Pod' klättrar tills den når ett par meter ovan jord. Lilavita, rara bönblommor slår ut i sommarsolen innan bönorna börjar växa. Nu är odlaren där igen och tittar, förundrad över de långa, långa mörkt vinröda bönorna som dinglar utmed stjälkarna. Innan baljan börjar svälla plockas bönorna för att bjuda på sin milda, nötiga smak av sommar, sol och odlarglädje.