Rødrosa forårsgrøntsag
Tænk tilbage på dengang i foråret, hvor spisekammeret bød på de sidste sørgelige rester af sidste års høst. Tænk så på, da du fik en bid af årets første forårsgrøntsag – sprød, saftig og velsmagende. Og tænk, hvor skønt det stadig er at smage sæsonens tidligste afgrøder. Rødt pibeløg 'Red Toga' er en af forsommerens mest fantastiske forårsgrøntsager. Løgtoppen er skinnende lysegrøn med en lille løgformet formation i bunden, der veksler i rødrosa nuancer. 'Red Toga' er kendt som velsmagende, og den første smagstest afslører et lækkert sprødt pibeløg med milde løgnoter. Efter den lækre primære sæson bliver det røde pibeløg en smagsforstærker i madlavningen lige indtil det fryser omkring de rosarøde små løg.
Odla ätbart i kruka
Odling på liten yta har fått ett fantastiskt uppsving tack vare trenden att odla ätbart i städerna. På bakgårdar, små grönytor, skolgårdar, balkonger och takterrasser odlas grönsaker för husbehov. Även för dig som har trädgård är det ett roligt komplement att odla ätbart i krukor och kärl.
Kasvata syötävää ruukussa
Pienellä alalla viljely on niittänyt suurta suosiota kaupunkiviljelytrendin ansiosta. Vihanneksia kasvatetaan kotitalouksien tarpeisiin takapihoilla, pienillä viheralueilla, koulujen pihoilla, parvekkeilla ja kattoterasseilla. Jopa oman puutarhan omistavien mielestä syötävien kasvien viljely ruukuissa ja astioissa tarjoaa mukavaa vaihtelua.
Dyrk noget spiseligt i potter
Dyrkning på et lille område har fået et fantastisk løft takket være tendensen til at dyrke spiselige ting i byerne. I baggårde, små grønne områder, skolegårde, på altaner og tagterrasser dyrkes grøntsager til husbehov. Selv for dig, der har en have, er dyrkning af spiselige produkter i potter og beholdere en sjov tilføjelse.
Det fantastiska löksläktet
Vi odlar lök för att det är gott, nyttigt, mycket användbart och lätt att lagra. Vi odlar också lök för att det är vackert. Hos en del arter skördar vi löken, hos andra bladen och många odlas bara för den läckra blomman. Lär känna det stora, charmiga löksläktet - Allium.
Sipulien uskomaton suku
Viljelemme sipuleita, koska ne ovat herkullisia, terveellisiä, monikäyttöisiä ja helposti varastoitavia. Viljelemme sipuleita myös niiden kauneuden vuoksi. Joistakin lajeista keräämme sipulisadon, toisista varret ja kolmannet saavat kasvaa ja ihastuttaa kukinnallaan. Tutustu suureen ja viehättävään sipulisukuun.
Den fantastiske løgslægt
Vi dyrker løg, fordi de er velsmagende, sunde, meget nyttige og nemme at opbevare. Vi dyrker også løg, fordi de er smukke. Hos nogle arter høster vi løget, hos andre er det bladene, og mange dyrkes kun for den smukke blomst. Lær den store, charmerende løgslægt - Allium - at kende.
Alla kan odla lök
Lök är en fantastisk gröda som har odlats i urminnes tider. Lök som köksväxt är tålig, lättodlad, nyttig, vacker och mycket smart förpackad. Har du en gång börjat odla lök är det svårt att sluta - vilket bara är bra med tanke på alla lökens fördelar.
Kaikki osaavat viljellä sipulia
Sipuli on verraton viljelykasvi, jota on viljelty ammoisista ajoista asti. Sipuli on kestävä, helppohoitoinen, terveellinen, kaunis ja taidokkaasti pakattu vihannes. Kun olet kerran aloittanut sipulin viljelyn, sitä on vaikea lopettaa. Ja se onkin vain hyvä asia, kun otetaan huomioon kaikki sipulin hyvät puolet.
Alle kan dyrke løg
Løg er en fantastisk afgrøde, der er blevet dyrket siden umindelige tider. Løg som grøntsagsart er hårdføre, nemme at dyrke, nyttige, smukke og meget smart pakket. Når man først er begyndt at dyrke løg, er det svært at stoppe – hvilket kun er godt, når man tager alle løgets fordele i betragtning.
Blomstersymfoni
När det är dags att blomma brister röllika F2 'Flowerburst Lilac Shades' ut i en symfoni av milda, vackra färger. Den är utsökt i rabatten, vacker som snitt och en läcker siluett i vinterträdgården. 'Flowerburst Lilac Shades' symfoni spelas i ljuva toner av lila, rosa och persika. Låt dig inte luras av kulörernas mjuka intryck, röllikan är en tuff perenn som står stadigt på strama stjälkar täckta av väldoftande finflikiga blad. 'Flowerburst Lilac Shades' fyller sin plats på egen hand men är samtidigt öppen för att samspela med andra. I början av säsongen fyller det friska bladverket ut i rabatten och från juli till september spelas blomstersymfonin utan uppehåll.
Kukkien sinfonia
Kun kukinnan aika koittaa, siankärsämö F2 'Flowerburst Lilac Shades' tarjoaa kokonaisen sinfonian pehmeitä ja kauniita värejä. Se sopii erinomaisesti kaunistamaan kukkapenkkiä, hurmaa leikkokukkana ja tekee vaikutuksen myös talvisessa puutarhassa. 'Flowerburst Lilac Shades' sulostuttaa liilan, vaaleanpunaisen ja persikan sävyisillä kukilla. Älä anna värien pehmeän vaikutelman hämätä, sillä siankärsämö on sitkeä perenna, joka seisoo tukevasti suoran vartensa varassa peittyen hyväntuoksuisiin ja hienoliuskaisiin lehtiin. 'Flowerburst Lilac Shades' pärjää yksinään mutta toimii kuuliaisesti myös kokonaisuuden yhtenä osana. Kauden alussa sen raikkaat lehdet täyttävät kukkapenkin, ja heinäkuusta syyskuuhun on katkeamattoman kukinnan vuoro.
Blomstersymfoni
Når det er tid til at blomstre, bryder den rølliken F2 'Flowerburst Lilac Shades' ud i en symfoni af milde, smukke farver. Den er udsøgt i blomsterbedet, smuk til buketter og en flot silhuet i udestuen. 'Flowerburst Lilac Shades' symfoni spilles i søde toner af lilla, rosa og fersken. Lad dig ikke snyde af farvernes bløde indtryk, rølliken er en sej staude, der står solidt på faste stængler dækket af duftende fint fligede blade. 'Flowerburst Lilac Shades' udfylder sin plads alene, men er samtidig åben for samspil med andre. I begyndelsen af sæsonen fylder det sunde løv blomsterbedet, og fra juli til september spiller blomstersymfonien uafbrudt.
På spaning efter jätteärten!
Den 1 oktober 2009 besöker vi (maken Jan och jag) Solveig och Tommy Snarf i Andersbo, Bjursås för att se på gamla fina växter efter bl a Rällsjö-Britta. När vi ska åka hem överlämnar Solveig en ärtstängel med ett par mycket stora sockerärter som plockats fram ur garderoben, där de hängts upp på tork. De ska vara något alldeles extra.
På udkig efter kæmpeærten!
Den 1. oktober 2009 besøgte vi (min mand, Jan og jeg) Solveig og Tommy Snarf i Andersbo, Bjursås for at se på gamle fine planter, blandt andet fra Rällsjö-Britta. Da vi skulle hjem, overrakte Solveig os en ærtestængel med et par meget store sukkerærter, som hun havde taget frem fra skabet, hvor de var hængt til tørre. De var noget ganske særligt.
Så här odlar du lavendel
Lavendel är en väldoftande skönhet som fyller många funktioner i trädgården, på terrassen eller balkongen. Lavendel är vacker i kruka, rabatt, som låg häck eller i en egen grupp om många plantor som skapar ett litet Provence i svenska myllan. För honungsbin och fjärilar är lavendel en välkommen källa till pollen och nektar.
Sådan dyrker du lavendel
Lavendel er en duftende skønhed, der opfylder mange funktioner i haven, på terrassen eller altanen. Lavendel er smuk i en krukke, et blomsterbed, som en lav hæk eller i en separat gruppe af mange planter, der skaber lidt Provence i det skandinaviske landskab. For honningbier og sommerfugle er lavendel en velkommen kilde til pollen og nektar.
Den goda vårjorden
På våren har trädgårdsjorden ett tufft arbete med att ge näring åt allt som ska knoppas, gro och växa. Genom jordförbättring som tillför näring och skapar bästa möjliga struktur på den jord vi har i vår trädgård hjälper vi naturen på vägen. Nyckelord för yppersta och mest långsiktiga resultat är organiskt material.
Plantera perenner och sommarblommor på rätt plats
När du förälskar dig i en perenn eller sommarblomma vill du så klart odla dem själv. Innan du bjuder in en favoritväxt i trädgården, täppan eller på balkongen är det viktigt att ta reda på i vilken miljö den trivs bäst och anpassa dig efter det. Det handlar om jord, ljus, vatten, vind och om att gilla läget.
Den gode forårsjord
Om foråret har havejorden et hårdt arbejde med at nære alt, hvad der skal i knop, spire og gro. Gennem jordforbedring, der tilfører næring og skaber den bedst mulige struktur på den jord, vi har i vores have, hjælper vi naturen på vej. Nøgleordet for de bedste og mest langsigtede resultater er organisk materiale.
Plant stauder og sommerblomster det rigtige sted
Når du forelsker dig i en staude eller sommerblomst, vil du naturligvis gerne selv dyrke dem. Inden du inviterer en yndlingsplante ind i haven, ud på terrassen eller ud på altanen, er det vigtigt at finde ud af, i hvilke omgivelser den trives bedst og tilpasse sig derefter. Det handler om jord, lys, vand, vind og at kunne lide beliggenheden.
Odla med Impecta: Fröerna gror
Årets första förkultiverade sådder har grott och en tid av öm omvårdnad ligger framför mig. Nu gäller det att hitta rätt balans mellan temperatur, ljus och fukt. Har du aldrig sått fröer förut kan du förundras och bli lite nervös över hus pyttesmå vissa groddplantor är. Men du kan vara lugn, det bor en enorm livskraft i ett frö och i den första lilla roten.
Dyrk med Impecta: Frøene spirer
Årets første forkultiverede frø er spiret, og en tid med kærlig pleje venter forude. Nu gælder det om at finde den rette balance mellem temperatur, lys og fugt. Hvis du aldrig har sået frø før, kan du blive overrasket og lidt nervøs over, hvor små nogle frøplanter er. Men du kan være rolig, der er en enorm livskraft i et frø og i den første lille rod.
Viljele yhdessä Impectan kanssa: Siemenet itävät
Vuoden ensimmäiset kylvetyt siemenet ovat itäneet ja edessä on hellävaraisen hoidon aika. Nyt pyritään löytämään oikeanlainen tasapaino lämpötilan, valon ja kosteuden välillä. Jos et ole aikaisemmin kylvänyt kasveja siemenistä, saatat hermostua huomatessasi, kuinka pieniä jotkut taimet ovat. Mutta ei hätää, pieni siemen ja sen muodostama ensimmäinen hentoinen juuri kätkevät sisäänsä valtavan määrän elinvoimaa.