Lady in red
Sereptasennep 'Bloody Mary' er en sprød, velsmagende delikatesse, som alle kan dyrke i en krukke på altanen, i dyrkningskassen i gården eller i køkkenhaven. Sereptasennep er en del af den enestående kålfamilie, der giver os så mange sunde og velsmagende grøntsager, der er lette at dyrke. 'Bloody Mary' er også lige så smuk, som den er delikat med sine mørkerøde blade for enden af grønne, florlette stængler. Pluk efterhånden, imens bladene er små, sprøde og let pebrede i smagen, til salaten, som frisk krydderi eller smørstegte. Udendørs kan du høste 'Bloody Mary' frem til jul, og savner du hende efterfølgende, er det skønt at dyrke små, møre babyblade i køkkenvinduet vinteren igennem.
Odla blad med smak - en grön revolution
Trenden att odla krispiga, goda och nyttiga bladgrönsaker har kommit för att stanna. Inte särskilt förvånande med tanke på hur enkelt och givande det är. Alla kan ha sin egen odling av välsmakande blad eftersom det inte krävs någon större yta för att få en skörd att njuta av. Odla i kruka i köket, kärl på altanen, lådor i kolonin eller direkt i kökslandet.
Dyrk blade med smag - en grøn revolution
Trenden med at dyrke sprøde, velsmagende og sunde bladgrøntsager er kommet for at blive. Ikke så overraskende i betragtning af hvor nemt og givende det er. Alle kan have deres egen dyrkning af velsmagende blade, da der ikke kræves et stort areal for at få en høst at nyde. Dyrk i potter i køkkenet, beholdere på altanen, kasser i kolonihaven eller direkte i køkkenhaven.
Odla supernyttig spenat
Spenat måste vara den gröda som genom tiderna oftast kommit på tal när det nyttigaste av nyttiga ska lyftas fram. I dag odlar vi en uppsjö av hälsosamma, goda, gröna blad där spenaten är med och försvarar sin plats som suverän bladgrönsak.
Dyrk supernyttig spinat
Spinat burde være den afgrøde, der oftest blev nævnt gennem tiderne, når det mest nyttige af det nyttige skal fremhæves. I dag dyrker vi et væld af sunde, velsmagende, grønne blade, heriblandt spinat, som forsvarer sin plads som en suveræn bladgrøntsag.
Sammetsröd magi
Stockrosor har odlats för sin skönhets skull i århundraden men även haft rollen som läkeört och skydd av bostaden. I äldre stadsmiljöer ses stockrosen ofta som utsmyckning utmed låga gathusfasader, vilket förklaras av att man förr trodde att de skyddade husen från blixtnedslag. 'Spotlight Mars Magic' är en charmerande nyhet med stora, enkla blommor som sydda av sammetsröd satin. Odla för din egen njutning men räkna med att dra andras längtansfulla blickar till din trädgård. Attraktionskraften hos 'Spotlight Mars Magic' lockar även humlor som upprymda tumlar runt i blommorna under sommaren. När sommaren övergår i höst fortsätter blomningen och den sammetsröda färgen blir än mer magisk i solens dämpade ljus.
Fløjlsrød magi
Stokroser er blevet dyrket for deres skønhed i århundreder, men har også haft en rolle som lægeurt og beskyttelse af hjemmet. I ældre bymiljøer ses stokroser ofte som udsmykning langs lave husfacader i gaderne, det kan forklares med, at man før i tiden mente, at de beskyttede husene mod lynnedslag. 'Spotlight Mars Magic' er en charmerende nyhed med store, enkle blomster, der ser ud som syede af fløjlsrød satin. Dyrk dem for din egen fornøjelses skyld, men regn med at tiltrække andres længselsfulde blikke til din have. Tiltrækningskraften ved 'Spotlight Mars Magic' lokker også humlebier til, som begejstret tumler rundt i blomsterne om sommeren. Når sommeren bliver til efterår, fortsætter blomstringen, og den fløjlsrøde farve bliver endnu mere magisk i det dæmpede sollys.
Sommarlycka
Alla som trippat barfota på tå i daggvått gräs för att norpa en rädisa redan före frukost vet hur sommar smakar. Extra lockande när den lilla roten är alldeles rund och nästan rosa i färgen. ’Pink Celebration’ är en mycket dekorativ rädisa som förgyller sin plats på smörgåsen, sommarbuffén och i salladen. Men en rädisa är mycket mer än vacker! ’Pink Celebration’ har en milt pepprig smak och är som alla rädisor rik på fibrer och C-vitamin. Varför inte prova att rosta dem i ugnen, woka eller smörsteka och lyfta rädisan från dekoration till en del av måltiden. Så gärna ’Pink Celebration’ i omgångar hela sommaren och njut av en nyplockad rädisa varje gång du tar en runda i trädgården.
Sommerlykke
Enhver, der har trippet barfodet på tæerne i dugvædet græs for at nappe en radise allerede inden morgenmaden, ved, hvordan sommeren smager. Ekstra tillokkende, når den lille rod er helt rund og næsten lyserød i farven. 'Pink Celebration' er en meget dekorativ radise, der forgylder sin plads på smørrebrødet, sommerbuffeten og i salaten. Men en radise er meget mere end smuk! 'Pink Celebration' har en mild pebersmag og er som alle radiser rig på fibre og C-vitamin. Hvorfor ikke prøve at bage dem i ovnen, stege dem i wok eller i smør og løfte radisen fra pynt til en del af måltidet. Så gerne 'Pink Celebration' ad flere omgange hele sommeren og nyd en friskplukket radise, hver gang du går en tur i haven.
Tidlös läckerhet
Piplök är en av nybörjarens bästa grödor och efter första säsongen vill du inte vara utan den. Sorten ’Evergreen’ är en läckerhet som skjuter iväg i rasande fart, är tålig, frisk och bra på att sköta sig själv. Inga runda lökar bildas utan det är ’Evergreens’ milda, välsmakande blast som ger skörd ända ner till marken. Den ihåliga stjälken står stolt och friskt grön ända tills det fryser, beredd att förhöja smaken i sallader, såser, pajer och grytor. Trots att ’Evergreen’ växer snabbt skänker den sin trädgårdsmästare lugn och ro – plocka efterhand och bara så mycket du behöver, lagringen sköter piplöken bäst där den står i kökslandet.
Tidløs delikatesse
Pibeløg er en af de bedste afgrøder for begyndere, og efter den første sæson vil du ikke undvære dem. Sorten 'Evergreen' er en delikatesse, der skyder i vejret med en rasende fart, er hårdfør, sund og god til at passe sig selv. Der dannes ingen runde løg, men det er 'Evergreens' milde, velsmagende top, der bringer høsten helt ned til jorden. Den hule stængel står stolt og frisk grøn, indtil det fryser, klar til at forstærke smagen i salater, saucer, tærter og gryderetter. Selvom 'Evergreen' vokser hurtigt, giver den sin gartner fred og ro - pluk efterhånden, og kun så meget du har brug for, opbevaringen tager løget sig bedst af, når det står i køkkenhaven.
Galen i zinnia
Historien berättar att tyska botanisten Gottfried Zinn samlade blomsterfröer under en resa i Mexiko på 1700-talet. Pirater överföll honom, upptäckte fröerna i väskan och släppte honom genast. En vuxen man som samlar fröer måste vara tokig, vilket förebådade olycka. Galen i en vacker blomma reste herr Zinn hem, sådde sina fröer och ett av våra mest färgstarka blomsläkten började gro. Guldzinnia ’Chippendale’ är en låg, stadig kulturarvssort beundrad för sina blommor med mahognyröda kronblad med guldgula spetsar. ’Chippendale’ är charmerande från mitten av sommaren och en god bit in på hösten. När solljuset dämpas och rödorange toner ersätter naturens grönska, skimrar blommorna galet vackert.
Skør med zinnia
Efter sigende samlede den tyske botaniker Gottfried Zinn blomsterfrø under en rejse til Mexico i 1700-tallet. Pirater overfaldt ham, opdagede frøene i posen og løslod ham straks. En voksen mand, der samlede frø, måtte være skør, det varslede ulykke. Skør med en smuk blomst rejste hr. Zinn hjem, plantede sine frø, og en af vores mest farverige blomsterslægter begyndte at gro. Guldzinnia 'Chippendale' er en lav, robust kulturarvssort, der er beundret for sine blomster med mahognifarvede kronblade med gyldengule spidser. 'Chippendale' er charmerende fra midt på sommeren og langt ind i efteråret. Når sollyset dæmpes, og rødorange toner erstatter naturens grønne, glimter blomsterne vanvittigt smukt.
Odla ditt gröna skafferi
Bondbönan försåg bondesamhället med en frisk, köldtålig och mycket näringsrik gröda. Eko- och kulturarvsmärkta sorten 'Aquadulce Claudia' är vacker med sina knotiga sommargröna baljor som rymmer 6 till 7 stora, njurformade bönor med mild, nötig smak. Tillväxten är enorm − önskar du en frodig inhägnad runt kökslandet ställer 'Aquadulce Claudia' gärna upp. Bönan binder kväve i marken som villigt tas upp av grödorna runtomkring. Skörda baljorna sommar och tidig höst, plocka ut bönorna och koka dem färska eller frys in till vinterns proteinrika skafferi. Extra glädje med att odla 'Aquadulce Claudia' får du genom att vara en del i att trygga framtidens biologiska mångfald.
Dyrk dit grønne spisekammer
Valsk bønne gav bondesamfundet en sund, kuldebestandig og meget næringsrig afgrøde. ECO- og kulturarvsmærket sort 'Aquadulce Claudia' er smuk med knudrede, sommergrønne bælge, der rummer 6 til 7 store, nyreformede bønner med en mild, nøddeagtig smag. Væksten er enorm - ønsker du en frodig indhegning omkring køkkenhaven, sørger 'Aquadulce Claudia' gerne for det. Bønnen binder kvælstof i jorden, som villigt optages af de omkringliggende afgrøder. Høst bælgene om sommeren og i det tidlige efterår, pluk bønnerne og kog dem friske eller nedfrys dem til vinterens proteinrige spisekammer. Du får ekstra glæde af at dyrke 'Aquadulce Claudia' ved at være med til at sikre fremtidens biodiversitet.
Solens konung
På italienska heter solros girasole, vilket betyder ungefär ’vänd mot solen’. Det stämmer sannerligen – solrosor lapar sol för att hinna växa sig höga, starka och storblommiga på en sommar. Vår nyhet ’Double Sunking’ är inget undantag och dessutom bjuds här på en del extravagans. Solkungen har heldubbla blommor i vackraste solgult med en klick limegrönt i mitten. Sorten är vackert förgrenad vilket ger flera blommor på varje stjälk. ’Double Sunking’ skänker stor odlingsglädje med sin energiska och frodiga tillväxt. Väl i blom håller den länge, både kvar i rabatten och som snittblomma. Så direkt utomhus nu på en plats där ’Double Sunking’ tillåts vända sig mot solens varma och närande strålar.
Solens konge
På italiensk hedder solsikke girasole, hvilket omtrent betyder 'vendt mod solen'. Det er rigtigt – solsikker har brug for sol for at blive høje, stærke og storblomstrede på en sommer. Vores nyhed 'Double Sunking' er ingen undtagelse og desuden byder den på en vis ekstravagance. Solkongen har helt dobbelte blomster i den smukkeste, solgule farve med et strejf af limegrønt i midten. Sorten er smukt forgrenet, hvilket giver flere blomster på hver stængel. 'Double Sunking' giver stor dyrkningsglæde med sin energiske og frodige vækst. Når den først er i blomst, holder den længe, både i blomsterbedet og som snitblomst. Så den direkte udendørs på et sted, hvor 'Double Sunking' får lov at vende sig mod solens varme og nærende stråler.
Strålande vita blommor
Rosenskära ’Double Click Snow Puff’ är kristallklar i sin vita färg. De heldubbla blommorna med fransade kanter för tankarna till exklusiva pioner. I en solig, färgsprakande perennrabatt är sorten ett läckert inslag som lyfter fram andra blommor utan att själv vara det minsta blygsam. I halvskuggiga lägen lyser den upp och utgör en elegant kontrast till frodig grönska. För att bära upp blomman har ’Double Click Snow Puff’ stadiga stjälkar och höjden stannar runt 80 cm. Direktså denna magnifika rosenskära i rabatten när jorden är uppvärmd eller så i stora krukor. Rosenskära står länge i buketter. Var inte rädd för att plocka – ’Double Click Snow Puff’ fortsätter att blomma ända till hösten!
Strålende hvide blomster
Stolt kavaler 'Double Click Snow Puff' er krystalklar i sin hvide farve. De helt dobbelte blomster med frynsede kanter leder tankerne hen på eksklusive pæoner. I et solrigt, farvestrålende staudebed er sorten et lækkert indslag, der fremhæver andre blomster uden at være det mindste beskedent. På steder i halvskygge lyser den op og danner en elegant kontrast til frodigt grønt. Til at bære blomsterne har 'Double Click Snow Puff' robuste stængler, og højden er på omkring 80 cm. Så denne pragtfulde stolte kavaler direkte i blomsterbedet, når jorden er varmet op eller så i store potter. Stolt kavaler holder længe i buketter. Vær ikke bange for at plukke - 'Double Click Snow Puff' fortsætter med at blomstre helt ind til efteråret!
Stolt kavaler - en farverig skønhed, der er let at dyrke
Stolt kavaler er en usædvanligt smuk sommerblomst, der kan passe ind i ethvert grønt rum. Den er såvel klassisk som romantisk og trendy takket være det store udvalg af sorter, som byder på farve og form for enhver smag. Oveni er stolt kavaler en sund og hårdfør plante, der er let at dyrke og elsket af bier og sommerfugle.
Låt sommaren komma
Det blir knappast mer somrigt än ett hav av blodröda klöverblommor, där humlor och bin ystert flyger från blomma till blomma för att njuta av den söta nektarn. I marken arbetar blodklöverns rötter samtidigt med att både luckra jorden och fixera kväve – till övriga trädgårdsväxters stora glädje. Under säsongen kan de frodiga bladen och stjälkarna klippas ner och spridas ut för att ge grönsaker och andra krävande växter en välbehövlig energikick. Så blodklöver i gångarna i grönsakslandet eller som marktäckare på bar jord och njut i fulla drag av denna praktfulla lilla trädgårdsmästare.
Lad sommeren komme
Det bliver næppe mere sommerligt end et hav af blodrøde kløverblomster, hvor humlebier og bier ivrigt flyver fra blomst til blomst for at nyde den søde nektar. I jorden arbejder kløverens rødder samtidig med både at løsne jorden og fiksere kvælstof - til stor glæde for de andre haveplanter. I løbet af sæsonen kan de frodige blade og stængler klippes ned og spredes ud for at give grøntsager og andre krævende planter et tiltrængt energiboost. Så blodkløver i gangene i køkkenhaven eller som bunddække på bar jord og nyd denne storslåede, lille gartner i fulde drag.
Ärtig magi
Brytsockerärten ’Half Pint’ är som plockad ur fantasin. På en perfekt formad liten planta, blott 20 cm hög, trängs krispiga, sockersöta ärtskidor från juli till september. Skidorna njuts hela, gärna färska, annars lätt kokta. Den täta miniatyrplantan är perfekt för odling i krukor och kärl. Varför inte ärtpynta matbordet i trädgården med en kruka ’Half Pint’ − barnen kommer älska att skörda direkt vid middagen och tycka det är magiskt att ju fler ärtskidor de plockar desto fler växer det. För balkongodlaren är vägen till stor skörd på liten yta att fylla balkonglådan med ’Half Pint’ medan köksträdgårdmästaren kan så den här sötnosen direkt på friland. ’Half Pint’ är en stolt medlem av våra kulturarvsväxter.
Ærtemagi
Brudsukkerærten 'Half Pint' er som taget ud af fantasien. På en perfekt udformet, lille plante, kun 20 cm høj trænger sprøde, sukkersøde ærtebælge fra juli til september sig sammen. Bælgene nydes hele, gerne friske, ellers let kogte. Den tætte miniatureplante er perfekt til dyrkning i potter og beholdere. Hvorfor ikke pynte havebordet med en potte 'Half Pint' − børnene vil elske at høste direkte under middagen og synes, at det er magisk, at jo flere ærtebælge de plukker, desto flere vokser der frem. For altanavleren er vejen til en stor høst på et lille område at fylde altankassen med 'Half Pint', mens køkkenhavegartneren kan så denne søde sag direkte på friland. 'Half Pint' er et stolt medlem af vores kulturarvsplanter.